B.OKOUDJAVA/LE SOLDAT EN PAPIER*1979 LE CHANT DU MONDE*FOC

	€		22
	$		25

In my current auctions I offer a very fine small vinyl-collection of Russian singer/songwriter (V.Vissotsky, B.Okudzhava, Dina Vierny a.o.), including some of the rarer LPs – all starting low at 1,90 Euro. I received the records from my former school-teacher for Russian Language, who had a deep devotion for Russia: it's people, the drama, the literature and the music. Most of the records contain the lyrics plus translations, in some cases he made some very few little accurate short notes next to the lyrics; I describe this, if existing. The LPs have been stored carefully since ca. 30 years without playing. Pl. Look at all the many photos, feel free to ask questions & good luck bidding !

In meinen aktuellen Auktionen biete ich eine sehr schöne kleine Vinyl-Sammlung mit russischen Singer/Songwritern an (V.Vissotsky, B.Okudzhava, Dina Vierny u.A.), darunter einige seltenere LPs – alle haben einen niedrigen Startpreis von 1,90 Euro. Ich habe die Schallplatten von meinem früheren Russisch-Schullehrer bekommen, der eine tiefe Zuneigung zu Russland hatte: für das Volk, das Theater, die Literatur und die Musik. Die meisten LPs enthalten die Texte plus Übersetzung, in einigen Fällen hat er ein paar wenige kurze Notizen in kleiner akkurater Handschrift daneben geschrieben; ich beschreibe dies, falls vorhanden. Die LPs wurden sorgfältig (ohne Abspielen) seit ca. 30 Jahren gelagert. Bitte auch die vielen Photos anschauen, Fragen beantworte ich gerne, viel Glück für die Gebote !

LP : Boulat Okoudjava ?– Le Soldat En Papier

Label/Platten-Firma: Le Chant Du Monde, LDX 74743

Country/Land: France / Frankreich

Year/Erscheinungsjahr: 1979

Cover/Hülle: Foldout-Cover with integrated 4 pages lyric sheets in French & Russian / Klapp-Cover mit integriertem 4-seitigem Booklet mit Texten in Französisch & Russisch

Tracks/Titel: see photos / siehe Photos

Condition: The record looks mint- in daylight & in normal artificial light, under a very strong halogen lamp it shows only very minimal signs that it has been played and looks ex to ex+. I've listened to nearly the complete record: without any visual reason there are a few low tics behind the music at the beginning of side 2 , short and nothing serious, all other playgraded parts played in mint-.

The cover shows just slight shelfwear, all seams/spine are intact with just a hint of slightest rub at the bottom seam, front & back are fine with minimal wear in one spot on the back's upper right (pl. see photo) ; overall ex.

There are only 2 letters ( “to” ) written next to the lyrics by the teacher, on the same page there are 3 little spots where there some brighter white colour (Tipp-Ex) has been painted, please look at the photos of this, it is pretty hard to see. The other 3 pages are free of any teacher-writing etc.

I have cleaned all records on a professional record cleaning machine (Hannl Mikro). After cleaning I have playgraded each record; either completely, for the most or at least in parts; unfortunately I don't have the time to listen to all LPs completely. I visually grade cleaned records in daylight, in normal artificial light & under a strong halogen lamp. If there are parts with visual imperfections I always listen completely to them and I describe this extensively.

Zustand: Die LP sieht bei Tageslicht & unter einer normalen Lampe mint- aus, unter einer sehr hellen Halogenlampe sieht man nur sehr sehr wenige Spuren davon dass die LP gespielt worden ist, hier sieht sie ex bis ex+ aus. Ich habe die LP fast vollständig angehört: ohne einen erkennbaren optischen Grund spielt der Anfang der zweiten Seite mit ein paar leisen Hintergrund-Tics, kurz und nichts wirklich Ernstes, alle übrigen angehörten Stellen spielten in mint-.

Das Cover hat nur leichte Lagerspuren, alle Kanten sind intakt mit nur ganz leichtem Abrieb an einigen wenigen Stellen an der unteren Kante, Vorder- & Rückseite sind sehr schön erhalten bis auf eine kleine Stelle hinten in der oberen rechten Ecke ( siehe Foto); insgesamt in ex+. Neben den Texten sind nur an einer Stelle 2 Buchstaben vom Lehrer geschrieben worden (“to”), auf dieser Seite ist an 3 kleinen Stellen etwas hellere weisse Farbe gemalt worden (Tipp-Ex), bitte die Fotos anschauen, man muß schon sehr genau hinschauen um dies zu sehen. Die restlichen 3 Seiten haben keine geschriebenen Notizen des Lehrers o.Ä.

Alle Platten wurden von mir professionell gereinigt (Hannl Mikro). Anschließend habe ich sie mir zum Bewerten angehört; entweder komplett, zum Großteil oder in Ausschnitten; ich habe leider nicht die Zeit um alle LPs komplett anzuhören. Optische Bewertung erfolgt in Tageslicht, in normalen Kunstlicht & unter einer sehr hellen Halogenlampe. Falls es Stellen mit optischen Beeinträchtigungen gibt höre ich diese immer komplett an und beschreibe dies auch genau. Platten kommen mit neuer hochwertiger Innenhülle & in einer Schutzhülle. Bitte beachten: auch prof. gereinigte Platten können einige Staubpartikel haben, “eingefangen” während optischer & akkustischer Bewertung oder beim Fotografieren, auch können winzige Papierstückchen von der Innenhülle auftreten, dies kommt selbst bei Neuware vor.

Grading & Cleaning:

• all records have been cleaned on a professional record cleaning machine (Hannl Mikro)

• I playgrade each record (completely or at least in parts) on my Rega Planar 9, high-end Moving Coil cartridge by EINSTEIN/ EMT TU-3 SFL (please consider that the playback might differ a bit depending on your own equipment)

• I also visually grade cleaned records in daylight, in normal artificial light & under a strong halogen lamp

• only an unplayed record is mint, my highest grading for a used record is mint- . My basic gradings are: mint – ex – vg

• cleaned records are stored in a new pro innersleeve and they are placed in a PVC protection-sleeve

• pl. note: even pro cleaned records may have received some dust particles during visual-/play-grading or photographing; they may also show a few tiny paper-chips from the innersleeve, even brandnew unplayed records have this, too.

Shipping, Packing & Payment for EU-Countries :

• IMPORTANT: pl. always wait for my personal invoice – ignore the automatic eBay invoice with maybe wrong shipping costs !!!

• your shipping costs for this heavy-weight LP are : 9.15 €

• all EU shippings include: 1. priority / airmail 2. registration / tracking-number 3. full insurance 4. free insurance up to 1 KG :

  I pay the complete expensive insurance from my own money - You pay only for the standard registered airmail shipping. This refers to a weight up to 1 KG, shipping for parcels with a higher weight already includes insurance up to 500 €, ( pl. add 12,50 € for a value up to 1.000 € )

• supersafe packing with prof. mailers, bubblewrap etc. (free packing-material). Records will be separated from the cover !

• paypal & Eurobanktransfer are possible

• shipping-rate up to 0,5 KG/500 Gram is : 5.60 € ( = 1 normal-weight LP )

• shipping-rate from 0,5 KG up to 1 KG is : 9.15 € ( = 2 LPs for sure, in most cases 3 LPs, sometimes 4 light-weight LPs )

• shipping-rate from 1 KG up to 5 KG is : 16.99 € ( incl. insurance up to 500 € ) ( = up to 10 LPs for sure, in most cases 15 LPs, maybe a few more )

• shipping-rate from 5 KG up to 10 KG is : 21.99 € ( incl. insurance up to 500 € )

• shipping-rate from 10 KG up to 20 KG is : 31.99 € ( incl. insurance up to 500 € )

Versand,Verpackung & Bezahlung BRD / Germany :

• Wichtig beim Kauf von mehr als 1 LP: bitte immer auf meine persönliche Rechnung vom Tag nach Auktionsende warten bevor bezahlt wird ! eBay versendet automatische Rechnungen in denen der Portbetrag evtl. zu hoch ist !

• innnerhalb der BRD kostet versicherter Schallplatten-Versand : 3,89 Euro für 1 bis 2 LPs - ab 3 LPs kostet es 4,69 Euro

• die LPs werden sehr sicher mit Dämmpappen & Luftpolsterfolie verpackt und kommen in neuen & stabilen LP-Versandkartons ( keine „Warensendungs“-Kartons ) Den Materialwert von ca. 1,00 € pro Sendung trage ich, der Käufer zahlt nur den reinen Portopreis.

• paypal ist möglich, über eine Banküberweisung würde ich mich freuen

Shipping, Packing & Payment International ( = to all countries except Germany & except EU-Countries) :

• IMPORTANT: pl. always wait for my personal invoice – ignore the automatic eBay invoice with maybe wrong shipping costs !!!

• your shipping costs for this heavy-weight LP are : 9.15 € ( = ca. 9.90 US $ depending on the official exchange rate after the auction's end )

• all shippings up to 2 KG include: 1. priority 2. registration / tracking-number 3. full insurance for free :

  I pay the complete expensive insurance from my own money - You pay only for the standard registered airmail shipping. This refers to a weight up to 2 KG, shipping for parcels with a higher weight already includes insurance up to 500 €

• supersafe packing with prof. mailers, bubblewrap etc. (free packing-material). Records will be separated from the cover !

• paypal is possible
  

• shipping-rate up to 0,5 KG/500 Gram is : 5.60 € ( = 1 normal-weight LP )

• shipping-rate from 0,5 KG up to 1 KG is : 9.15 € ( = 2 LPs for sure, in most cases 3 LPs, sometimes 4 light-weight LPs )

• shipping-rate from 1 KG up to 2 KG : 19.15 € ( = 4 LPs for sure, in most cases 5 or 6 LPs, sometimes 7 light-weight LPs )

• shipping-rate from 2 KG up to 5 KG : the price differs depends from your Country / DHL-ZONE :

  ZONE 2 : 29,99 € for “ EUROPE outside EU “ ( e.g. RUSSIA ). Faster Service Premium (= priority transportation) plus: 7,50 €

  ZONE 3 : 35,99 € for “ WORLD “ ( e.g. USA, CANADA ). Faster Service Premium (= priority transportation) plus: 16,00 €

  ZONE 4 : 42,99 € for “REST OF WORLD“ (e.g. ASIA, SOUTH-AMERICA). Fast Service Premium (= priority) plus: 22,00 €

  5 KG parcels can contain up to 10 LPs for sure, in most cases 15 LPs, maybe a few more; they have insurance up to 500 € and a tracking-number; their shipping time depends on the destination, according to DHL it takes ca. 2 – 3 weeks, Premium / Priority takes ca. 1 – 2 weeks. If you are uncertain, please ask before bidding or check the DHL-ZONES on the English DHL-website: dhl.de/en/paket/pakete-versenden/weltweit-versenden/paket.html .