Colette MAGNY Feu et Rythme 1970 FREE JAZZ LDX 74444 EX

$

34

  Colette MAGNY Feu et Rythme 1970 FREE JAZZ LDX 74444 EX













About shipping costs : Please note that  since all my records are sent from France, I can not put the right ones on the head of the auction. 
They are not the USD 4.00 or the free shipping, sometimes, mentionned above.
You'll find them after the pictures and the description, on the bottom of this page. Thanks for understanding.

More than 50 rare Jazz LP's on sale . Please check my other auctions for more and save on shipping.

Cover : EX
Traces due to age and storage

Record : EX
Really heavy wax, obviously never been played but shows one slight surface mark on the very beginning of side B.

Legendary French avant garde/protest singer.She has collaborated with Raymond Boni,Michel Portal,Catherine Ribeiro,Un drame musical intantante,Didier Malherbe ,Andre Almuro amongst others.
"Colette Magny came first, (and has sadly died first) and was a massive influence on much French music to come. Beginning her career as a blues and folk singer, she became radicalized by the U.S. Civil Rights movement, the Nueva Canción musicians in South America, as well as the worldwide student revolt of that bygone era - you know the one. Her most astounding material is unapologetically violent, shocking, yet quite effective agit-prop accompanied by a heavy, romping jazzy rumpus.
I'm quite confused to see that the only Magny's album linked to the NWW list is Transit. Actually Colette Magny was some sort of politically involved blues/french chanson singer at the beginning of her career, but she soon evolved toward something much more experimental :
This is the most vanguard LP by far : There, the highlight is the two free jazz double bass players Beb Guerin and Barre Phillips (who on most tracks are the only musicians and who are well known to European free jazz listeners). Though the texts are quite well written, this album is the most appealling to the non French speaking part of the NWW audience, and in my opinion the musically most successful of all. The melody is not the backbone of this LP since Colette Magny experiments with her voice by reaching different levels of screams, monkey-like shoutings, putting the stress on the sound of harsh French words, and so on. On two tracks she's singing along an ensemble wich definitely gives a contemporary music feel to it.
I highly recommend this one to any vanguard music collector and especially to the NWW list addicted.

Poussée par un caractère hors norme, Colette Magny a laissé, au travers de son parcours atypique, une image pour le moins vivace dans l'esprit des jeunes français ayant traversés les années 60 ainsi que la décennie suivante. Se remémorer sa silhouette imposante fait ressurgir des souvenirs qui esquissent les contours d'un personnage aux traits variant considérablement selon chacun. En effet, suivant les milieux dans lesquels les jeunes de cette génération évoluaient, l'image que chacun d'entre eux en garde ne manque pas de partialité, tronquant souvent purement et simplement au moins l'une des composantes constitutives de cette singulière artiste.
Après un succès populaire aussi fulgurant qu'éphémère en 1963 avec "Melocoton", son discours s'est rapidement radicalisé, s'aliénant au passage la vaste majorité de son public, en imprégnant ses textes des idéaux d'extrême gauche. Par la virulence de son discours, Colette Magny s'est tournée vers un tout autre public, celui-ci sensibilisé à cette corde politique qu'elle défendra, comme aucune autre, de sa voix puissante et soutenue par un coffre massif dessinant les lignes de sa carrure distinctive. Si d'aucuns gardent l'image d'une artiste censurée par les médias, la réalité fut certainement moins manichéenne. En effet, rares sont ceux qui se souviennent de Colette Magny comme d'une artiste ayant défriché de nouveaux horizons dans l'avant-garde en délaissant le format de la chanson populaire pour se plonger dans les recherches esthétiques du free jazz. Ce public qui lui-même a longtemps crié à la censure n'a peut-être pas nécessairement réussi à la suivre dans ses explorations musicales, confortant de facto les médias dans leur attitude d'ignorance à son égard. Incendiaire par son approche antimélodique et arythmique de la chanson à texte, elle fut l'une des rares artistes de son époque à chanter des textes littéraires selon une technique résolument orientée vers le free jazz, culminant dans cette approche avec le disque "Feu et rythme".
En 1970, à l'age de 44 ans, Colette Magny marque son entrée dans le monde du free jazz en rejoignant les contrebassistes Barre Phillips et Beb Guérin, que les impulsions artistiques respectives ont placé au centre de la spirale créatrice de cette nouvelle décennie. Malgré cette épuration apparente, de la prestance de Magny surgit une brutalité qui guette à chaque mesure, parfois sous-jacente, souvent explosive, malmenant, jusque dans les moments de calme relatif, l'auditeur, conscient de la versatilité de ces brefs instants d'apaisement. Le tempérament notoirement sanguin de Magny s'exprime sans retenue au travers d'interventions parfois déclamatoires, pour ensuite rejoindre une ligne mélodique prenant racine dans le blues, avec toute la force d'interprétation que son coffre était capable de véhiculer, pour ensuite exploser au travers d'acrobaties vocales d'une force incoercible. D'un point de vue historique, seulement cinq années se sont écoulées depuis les enregistrements de Patty Waters sur ESP, et pourtant, à l'écoute de "Feu et rythme", une génération semble séparer les deux chanteuses.
L'utilisation d'une palette de sonorités basées sur la mise en avant ou la création plus ou moins artificielle d'aspérités dans la langue française décale l'ensemble de l'interprétation vers un cadre à l'atmosphère extrêmement violente. Lorsque cette technique est utilisée à son paroxysme, l'unique contemporain de Colette Magny pouvant alors s'apparenter à elle, en terme d'intensité, semble être Keiji Haino. Au sein de son trio largement inspirée d'Albert Ayler, le jeune Haino avait substitué les éructions du saxophone par ses cris (Lost Aaraaf, PSFD18). L'exploration musicale côtoie également la musique contemporaine au cours de trois morceaux. Sous la direction du célèbre chef d'orchestre Diego Masson, alors fortement impliqué dans les travaux de Pierre Boulez et de Karlheinz Stockhausen, Colette Magny change d'orientation musicale, mais, force est de constater, avec beaucoup moins de succès.
L'un des aspects différenciant largement Colette Magny des autres chanteurs de free jazz de cette époque se situe dans l'effort porté sur les textes. Ces derniers ne sont plus un prétexte à l'utilisation de la voix dans un ensemble, mais bien une composante aussi importante que la musique elle-même. Puisant dans la littérature du Nouveau Monde, comme Pablo Neruda et LeRoi Jones, figure emblématique du Greenwich Village, ou encore revenant au patrimoine littéraire français avec Max Jacob, Colette Magny effectue un survol de la littérature engagée. C'est également avec une certaine audace que la définition de "La marche", publiée dans le Grand Larousse, est récitée selon une diction parfaitement antiacadémique. Parallèlement à ces adaptations libres, Magny a retranscrit et interprété des impressions suggérées par plusieurs peintures abstraites, reproduites dans la pochette du disque, offrant ainsi un assortiment de textes aux origines parfaitement distinctes et constituant un exercice de style intéressant et inhabituel.
D'un aspect certainement monolithique à l'oreille des différents publics étrangers aux musiques "exigeantes", une écoute attentive permet, en définitive, de percevoir la diversité des approches tant musicales que littéraires. Or c'est précisément cette attitude de tâtonnement artistique qui classe "Feu et rythme" parmi les très rares enregistrements réalisant une jonction entre le free jazz et la chanson à texte. Pourtant qui parle de tâtonnement évoque nécessairement l'hésitation des essais associés. Il est indéniable qu'au cours de l'écoute les différentes maladresses ne parviennent pas à se dissimuler, pouvant provoquer certain à jeter le discrédit sur le reste. Pourtant il ne faut pas perdre de vue que Colette Magny mais également Barre Phillips et Beb Guerin ont eu l'immense mérite de s'être attaqué à une facette du free jazz terriblement sous représentée en dépit du potentiel pharamineux qu'elle possède intrinsèquement. De plus la puissance des interprétations et la force de conviction, émanant de bon nombre de titres, assurent une certaine pérennité à ces enregistrements. Figurant comme l'un des rares représentants de cette voie musicale, "Feu et rythme" se place dès lors comme un jalon dans l'histoire des expérimentations françaises liées au jazz.

MY GRADING SYSTEM / MON SYSTÈME DE GRADATION :

I can not listen to all the records I'm selling, this gradation is only based on visual judgement. I have rather tendency to exagerate this gradation, however, in case of doubt, do not hesitate to ask your questions before bidding.
Je ne peux écouter tous les disques que je vends, cette gradation n'est donc fondée que sur un jugement visuel. J'ai plutôt tendance à volontairement exagérer cette notation, cependant n'hésitez pas à poser vos questions avant d'enchérir en cas de doute.

M (MINT) : Scellé, jamais joué, neuf dans son emballage d'origine.
Sealed, never opened or played, new in original package.

NM (NEAR MINT) : Copie quasi parfaite, joué très rarement. Au pire, une ou deux traces de surface insignifiantes. C'est le qualificatif le plus haut donné pour un disque non scellé.
Near perfect copy, played only a few times. At worst it may have one or two insignificant flaws. This is the highest grade I give for a non-sealed (used) record.

EX (EXCELLENT) : Copie très propre, quelques marques de surfaces (cheveux) insignifiantes. La pochette a des défauts très mineurs.
Clean copy, slight surface marks/hairlines, cover has minor defaults.

VG++ (VERY GOOD++) : Des marques de surface plus nombreuses, quelques défauts mineurs ou traces d'usage de la pochette.Non qualifié d'EX à cause de défauts un peu plus nombreux.
More surface marks, minor flaws, or cover wear, minor edge wear (cover). Nothing serious but is not graded EX because of few minor defaults

VG+ (VERY GOOD +) : A été joué souvent, traces d'usage et multiples micros rayures générant un bruit de fond au départ ou entre deux titres, mais le disque ne saute pas à la lecture. La pochette présente des traces d'usage ou de stockage importantes (coins ou tranche usés, noms, date, dédicace, etc...).
Played a lot, will show signs of handling, has numerous slight surface marks (hairlines) but no jumps or sticks. Cover wear (light ring wear, heavier corner or edge wear on cover)

VG (VERY GOOD) : Disque très usé, a été joué de nombreuses fois, des rayures importantes provoquant un bruit de fond permanent mais ne saute pas à la lecture. Encore écoutable (notamment à fort volume pour du gros son). La pochette est bien abîmée, déchirure, coins et tranche usés, importantes traces de stylo ou marqueur,
Used record, played a lot, has marks, few scratches, some crackling while playing and but no jumps or sticks. Still quite listenable. Cover may have heavy corner, edge wear or split seams

G (GOOD) : A été joué jusqu'à la corde (mais encore jouable sur certains titres), rayures multiples, craquements, sauts pendant la lecture. La pochette est très abîmée. Cette gradation ne concerne que les disques d'exception pouvant intéresser un collectionneur souhaitant récupérer le vinyl ou la pochette afin de compléter un exemplaire déjà présent dans sa discothèque...
Played a lot and more (but still playable), lot of scratches, crackles a lot while playing, may have jump or sticks and cover is damaged...so not so good ! This record must be very rare to be proposed in this state !!!

Remise en main propre impossible, tous les disques sont expédiés en colissimo

FRAIS D'EXPÉDITION / SHIPPING RATES

Je tiens à préciser que les frais d'expédition sont ceux que la poste pratiquent et sont calculés en fonction du poids de l'objet. Aucun surcoût (emballage, temps passé) ne vous sera facturé.
Please note that shipping charges are those that French post office practice and are calculated according to the weight of the LP ('s). No extra fees (packaging, time).

LES DISQUES NE POURRONT ÊTRE EXPÉDIÉS, POUR LA FRANCE, QU'EN COLISSIMO ( ÉVENTUELLEMENT RECOMMANDÉ ET ASSURÉ SUR PRÉCONISATION DE L'ACHETEUR, SURCOûT COMMUNIQUÉ APRÈS LA VENTE ) ET EN COURRIER PRIORITAIRE, ENREGISTRÉ OU NON, POUR L'ÉTRANGER.

For France (colissimo only) :
1 lp : USD 7,99 - 2 to 3 lp's : USD 9,73 - 4 to 8 lp's : USD 10,82 - Double lp : USD 9,73 

1 TO 8 EP : USD 7,99

For Europe (EU and Switzerland) by priority non registered airmail :
1 to 2 lp's : USD 10,90 - 3 to 4 lp's : USD 14,53 - 5 to 6 lp's : USD 16,71 - 7 to 8 lp's : USD 18,01

1 to 2 EP'S : USD 5,08 - 3 TO 6 EP'S : USD 8,43 - 7 to 8 EP'S : USD 10,90

For 9 (or more), shipment can only be done by International economic parcel.

For the rest of the world ( USA / ASIA / AUSTRALIA / AFRICA and outside European community ) by international priority non registered air mail : 
1 to 2 lp's : USD 14,24 - 3 to 4 lp's : USD 17,43 - 5 to 6 lp's : USD 21,79 - 7 to 8 lp's : USD 24,19

1 to 2 EP'S : USD 7,26 - 3 TO 6 EP'S : USD 9,88 - 7 to 8 EP'S : 14,24

For 9 (or more) LP's, shipment can only be done by International economic parcel.


Satisfait ou remboursé dans un délai de 7 jours après réception de vos disques (frais de retour à la charge de l'acheteur).
Satisfied or money back in the next 7 days after receiving your records. Buyer pays return shipping.

Toute question bienvenue / Please contact me if you have any question  308 (GS 5.3.7 (308))