FRANCO BATTIATO Echoes of Sufi Dances
€
29
$
34
Favourite Auctions
To save auctions to your favourites, please login
If you don't have an account, please register
Description
Echoes of Sufi Dances
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questa voce o sezione sull'argomento album pop non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.Commento: La voce è completamente priva di fonti! Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Echoes of Sufi DancSes Artista Franco Battiato Tipo album Studio Pubblicazione 1985 Durata 32 min :52 s Dischi 1 Tracce 10 Genere Pop Etichetta EMI Produttore Angelo Carrara Registrazione Studio Radius Milano e Capitol records Hollywood Franco Battiato - cronologia Album precedente
Mondi lontanissimi (1985) Album successivo
Ecos de Danzas Sufi (1985)
Echoes of Sufi Dances è un album di brani musicali in lingua inglese di Franco Battiato, pubblicato dalla EMI.
Indice
[nascondi]
- 1 Il disco
- 2 Tracce
- 3 Traduzione dei titoli dall'inglese
- 4 Note
Il disco[modifica | modifica wikitesto]
L'album fu un tentativo di portare alla fama Franco Battiato anche nei paesi anglosassoni (edito anche negli Stati Uniti su etichetta EMI/Capitol).[1] Furono pertanto preparate le traduzioni di molti dei brani più celebri del periodo più pop del cantautore siciliano.
L’album non ebbe però grande successo ed è oggi ambita preda dei collezionisti italiani. Battiato dimostrò in effetti scarsa dimestichezza con la lingua inglese, le traduzioni erano talvolta troppo letterali, quindi l’abbinamento alla melodia un po' stridente.
Da segnalare che parte di Lover’s Season venne poi ripresa ed inserita nella versione Italiana originale (La Stagione dell’amore) ed eseguita dal vivo nel tour 1997, insieme alla corista Nicole Walker Smith. Si trova traccia di essa nel VHS L’imboscata tour e nel DVD La Cura.
All'interno è inserito un foglio con tutti i testi, da un lato, e la riproduzione in monocromo della copertina de L'era del cinghiale bianco.
Up patriots to arms, adattata in inglese da Marva Jan Marrow, inizia con una simulazione di una telefonata dove una voce di donna afferma di stare ascoltando un album di un cantautore italiano.
I brani provenienti dagli album del 1979 e 1980 hanno le basi del tutto rinnovate.
Tracce[modifica | modifica wikitesto]
- Up Patriots to Arms – 5:22
- No Time no Space – 3:24
- Chan-son Egocentrique – 4:12
- The King of the World – 3:27
- Temporary Road – 2:47
- Lover’s Season – 3:46
- I want to see you as a Dancer – 3:28
- The Trains Of Tozeur – 3:08
- The Animal – 3:18
price rating
