LP.  Colonna Sonora Originale (O.ST.)  LE RAT D'AMÉRIQUE conosciuto pure come (aka) Rat Trap (USA) - Il Sentiero dei Disperati (Italia) 

                       GEORGES GARVARENTZ 

Etichetta e numero di catalogo : BARCLAY  BB 66 Stereo - il fronte copertina e la costolina presentano come numero di catalogo 80198 che si riferisce alle copie monofoniche all'epoca molto più stampate. Essendo la copertina piuttosto costosa per ristamparla, la casa discografica ovviò a questa imprecisione attacando uno sticker sul lato frontale con il giusto numero di catalogo e la scritta stereo, scansione N° 3. Nell'etichetta è stampato il corretto numero della versione stereofonica / the front cover and the spine show as catalog number 80198 related to monophonic copies at that time much more pressed. Being quite expensive to reprint the cover, the record company obviated to this imprecision gluing a sticker on the front with the correct catalog number and the word stereo. On the label is printed the correct catalog number of stereo version, scan No. 3

Paese, anno d’edizione : Francia - 1962

Condizioni : la copertina apribile mostra al suo interno un certo numero di macchie brune. La costolina ha alcune piccole mancanze che non consentono di leggere completamente il titolo del film, si osservi per cortesia la foto n° 5. Infine un pò d'usura lungo i bordi e in particolare lungo una parte del retro copertina che parte dall'angolo destro superiore estendendosi per circa 12 centimetri come si può notare guardando la foto n° 6. Un certo odore di muffa è avvertibile soprattutto all'interno dell'album; bello stato, VG++ / vinile con alcuni segnetti superficiali che condizionano l'ascolto con qualche moderato clicchettio; bello stato, VG++

Condition : the gatefold cover shows inside a certain number of brown spots. The spine has some small absences which do not allow to completely read the film title, please observe the photo No. 5. Lastly a bit of edgewear and in particular along a part of the back cover that starts from the right upper corner extending to about 12 cm as you can see looking at the photo No. 6. Some musty smell is perceptible especially inside the album, VG++ / vinyl has some scuffs which affect play with some moderate clicks, VG++

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie il controllo viene effettuato sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i dischi in asta sono stati interamente ascoltati, i 33 giri su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1 mentre gli EP e i singoli a 45 giri con un Thorens TD 166 BC fornito di una testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All records in auction have been fully heard. Lps on a Rega Planar 3 turntable with a Grado Statement 1 moving magnet cartridge, EPs and singles 45 rpm. on a Thorens TD 166 BC turntable with a Goldring 1006 MM cartridge. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : poche le tracce con una ben definita musica folk Sudamericana legata principalmente all'utilizzazione di strumenti a canne, se non ricordo male si trovano tutte nel secondo lato : b3, b5, b7 e b9. Naturalmente anche gli altri temi presenti nell'album, chi più chi meno, risentono talvolta anche quasi impercettibilmente di questa musicalità. Temi festosi sorretti dalla vivacità del ritmo si alternano ad atmosfere sonore tese e drammatiche.

Notes : a few tracks with clearly defined South American folk mainly related to the use of reed instruments, if I remember correctly they are all on the second side: b3, b5, b7 and b9. Of course, the other themes in the album, more or less, sometimes almost imperceptibly are influenced by this musicality. Merry themes supported by the liveliness of rhythm alternate with tense and dramatic sound atmospheres.

Lato A

1. Le rat d'Amérique (2'23") - 2. Salto Monday (La fuite près du torrent) (1'38") - 3. Rapture (2'42") - 4. Playa de Chinchorros (Préméditation au meurtre) (2'18") - 5. Draisine et cavaliers (1'32") - 6. Taverna (1'16") - 7. Charles fuyant la mine (1'32") - 8. Révélation à Asuncion (1'27") - 9. "Le canon", "Les Animas" (Frontière Bolivie-Chili) (1'21").

Lato B

1. Vamos (2'03") - 2. Départ (Le train) (1'45") - 3. Rencontre à Asuncion (1'56") - 4. La mine et la benne (2'11") - 5. Via Arica (2'15") - 6. Retrouvailles (2'11") - 7. Le viol (1'46") - 9. Pré génériques (2'47").

Avventura e dramma in un film prodotto da Francia e Italia. Regia di Jean-Gabriel Albicocco, con Charles Aznavour, Marie Laforêt, Franco Fabrizi, François Prevost, Richard Badouh e Sara Gimenez. 

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA. 45 giri : 1/2, 6,00 euro, 3/4, 9,00 euro, tramite RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 4 : 10,00 euro via Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg.PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO: PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI UNA SETTIMANA DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail. 

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / 9,50 euro – 3-4 / 10,50 euro.

LPs : 1-2 / 14,00 euro – 3-5 / 20,00 euro.                                                            

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / 12,00 euro – 3-4 / 13,50 euro

LPs : 1-2 / 19,00 euro – 3-5 / 30,00 euro.

OCEANIA

Singles : 1-2 / 13,00 euro – 3-4 / 16,50 euro.

LPs : 1-2 / 25,00 euro – 3-5 / 35,00 euro.

                     For no reasons I do retract items in auction

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges. Your payment is requested within 7 days from the closing of the auction. I recommend use of registered methods, which allow tracing in case of need.  

                 PLEASE LOOK MY OTHER AUCTIONS ON EBAY