MARC ARYAN 45 tours 2 titres LA LETTRE Liberté titres manuscrits par artiste

	€		25
	$		29

disque 45 tours 2 titres avec pochette photo reconstituée par / 2 track 45 rpm vinyl single with homemade sleeve by

MARC ARYAN

A

la lettre

B

 liberté

Pressage belge TEST / Belgian TEST copy

MARKAL Records no reference (1973) 

En février 1973 (je me souviens qu'il neigeait), je fus invité par Marc Aryan dans sa villa / studio à Ohain en Belgique, afin de passer une entrevue pour devenir son ingénieur du son lors d'enregistrements et de tournées.

A cette occasion, il me donna ce disque, un pressage test du prochain 45 tours qui allait sortir.

Les labels sont blancs, avec uniquement les titres écrits au feutre bleu par l'artiste.

In February 1973 (I remember it was snowing) , I was invited to meet Marc Aryan at his home / studio in Ohain, Belgium, in order to become his sound engineer for recordings and tours.

This was when he gave me this, a test pressing of his then soon-to-be-released next single.

The labels are all white, with only the titles of the songs written down in blue marker by the artist.

disque en bon état / record is VG-

pochette n'est pas originale mais "faite maison" à partir d'image de la pochette originale belge du pressage "standard" (bon état)

sleeve is not the original but homemade from images of the original Belgian sleeve for the "standard" release (VG)

ATTENTION BUYERS!!! Postage rates increased drastically on January 1st, 2015 for items sent from Belgium and France. Hereunder are the actual current shipping costs.

ATTENTION! SHIPPING TO THE U.K., EUROPEAN COUNTRIES, THE USA AND THE REST OF THE WORLD IS AS MENTIONED HERE, NOT THE FUNNY PRICES EBAY AUTOMATICALLY MENTIONS, WHICH ARE THE RATES FOR ITEMS SENT FROM WITHIN THE USA !!!!!

Buyers in the US please note: Ebay has set a maximum postage meant for US based sellers BUT your items will be sent from BELGIUM or FRANCE so there is no way I can ship for that amount! Please check below for the actual postage rates!

FRAIS DE LIVRAISON ET DIVERS POUR CET OBJET / SHIPPING & HANDLING FOR THIS ITEM

Belgique / Belgie / Belgien : EUR3.00

France Métropolitaine : EUR3.20

Pays européens / European Countries : EUR9.00

USA : EUR9.00 = US$11.00

Reste du monde / Rest of the world : EUR14.00 = US$17.00

ATTENTION! SHIPPING TO THE U.K., EUROPEAN COUNTRIES, THE USA AND THE REST OF THE WORLD IS AS MENTIONED HERE, NOT THE FUNNY PRICES EBAY AUTOMATICALLY MENTIONS !!!!!

PAYMENT / PAIEMENT

VIREMENT BANCAIRE (acheteurs en Belgique) / BANK OVERSCHRIJVING (kopers in in Belgie)

VIREMENT BANCAIRE INTRA-EUROPEEN (IBAN & BIC) (acheteurs dans la zone Euro) / EUROPEAN BANK TRANSFER (IBAN & BIC) (buyers in the Eurozone)

ATTENTION :

SI ACHETEUR EN BELGIQUE OU DANS LA ZONE EURO, PAIEMENTS PAR VIREMENT BANCAIRE PLUTOT QUE PAR PAYPAL SVP

IF BUYER LIVES IN BELGIUM OR WITHIN THE EURO-ZONE, PAYMENT THROUGH BANK TRANSFER RATHER THAN PAYPAL PLEASE

PAYPAL  (all other countries / tous autres pays)

CHEQUES FRANCAIS (délai de validation)

OTHER DETAILS (FAQ) / AUTRES DETAILS (FOIRE AUX QUESTIONS)

ALL INFO ON MY "ME" PAGE IS PART OF MY TERMS OF SERVICE

TOUS LES RENSEIGNEMENTS DE MA PAGE "PERSO" FONT PARTIE DE MES CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Images of some of my items are made with a digital camera. Others are from my scanner. In the latter case, blue-ish and yellow-ish spots and stripes (if any) are from my scanner. They are NOT on the actual item

Les images illustrant les objets que je mets en vente proviennent soit d'un appareil photo digital, soit d'un scanner. Dans ce dernier cas, les (éventuelles) traces bleuâtres ou jaunâtres  proviennent du scanner.  Elles ne sont PAS sur l'objet