RIKA ZARAI chante 21 rue des Amours en allemand Disque Acétate TRO
€
1,060
$
1,232
Favourite Auctions
To save auctions to your favourites, please login
If you don't have an account, please register
Description
RIKA ZARAI chante 21 rue des Amours en allemand Disque Acétate TRO ( The RICHMOND ORGANIZATION )
Ici c'est bien le disque contenant la chanson dans sa magnifique version Allemande . L' étiquette le mentionne parfaitement .
L' autre acétate contenait la version française . Une erreur bien involontaire qui est maintenant rectifiée . Ce qui ne m'empêche pas de prier les personnes ayant visité la précédente page de bien vouloir m'excuser .
Le disque acétate de la marque AUDIODISCS est remis en vente avec les rectifications d'usage .
THE RICHMOND ORGANIZATION 28 bd Poissonnières PARIS 9 .
Pour éviter toute confusion , voir les scans de haute définition .
Disque PYRAL , une galette en métal de 17 cm revêtu d'une mince couche vinylique . Cet exemplaire possède un son d' excellente qualité . ce qui est appréciable quand on connait la fragilité du matériau .
Importantes informations complémentaires :
Dans cette unique version ALLEMANDE , la rue des AMOURS a été située cette fois à PARIS . La chanson débute ainsi : ( traduction Allemande )
" PARIS LA VILLE DE L'AMOUR AUX MILLE BOULEVARDS " Le tout premier mot de la chanson étant PARIS .
Le 21 rue des AMOURS est prononcé en FRANÇAIS et à plusieurs reprises .
Pour l''autre disque en vente sur EBAY de RIKA ZARAI version française de " 21 RUE DES AMOURS , j'ai omis de préciser qu'il s'agissait d'une version ,dite " ALTERNATE TAKE " ce qui veut dire DIFFÉRENTE de la version commercialisée sur le disque 45 tours PHILIPS 336.280
Le texte de Pierre DELANOË se termine ainsi dans cette version " ALTERNATE TAKE " , ou " VERSION DIFFÉRENTE " non commercialisée , en parlant de la rue Des AMOURS :
" Je ne sais pas pourquoi elle porte ce nom la . Mais je crois qu'elle le méritera un jour , la rue des , la rue des . . . amours , la la la . . . ......... "
price rating
