Santana - Festival - CBS Sony Japan - Obi/Inserts - NM

	€		20
	$		23

Vendo LP Santana - Festival, stampa CBS/Sony Japan del 1977 – serial 25AP 333.

Le condizioni del disco sono: vinile come nuovo (M-)/copertina, obi ed inserti da eccellenti a come nuovi (M-). Su richiesta posso inviare fotografie a maggiore dettaglio, compresi il vinile e le etichette. I metodi di pagamento previsti sono: PayPal o bonifico bancario sul mio conto corrente. Non è prevista la restituzione. Nel caso si acquistino più dischi posso spedirli nello stesso pacco, con un risparmio sulle spese di spedizione.

International bidders: this LP (printed in Japan by CBS/Sony in 1976) has a vinyl in like-new (M-) conditions; the cover, the insert and the obi are in excellent or like new (M-) conditions.  If you need more informations please contact me; on request I can send more detailed pictures, including the vinyl and the labels. If you buy more than one item I can ship them together, so you will save on the shipment. Thank you.

Brani/Tracks:

1-    Carnaval

2-   Let the children play

3-   Jugando

4-   Give me love

5-   Verao vermelho

6-   Revelations

7-   Reach up

8-   The river

9-   Try a little harder

10- Maria Caracoles

Perché comprare un disco giapponese?

I vinili giapponesi sono stampati con cura particolare e sono particolarmente ricercati dagli audiofili e dai collezionisti: in pratica sono sinonimi di qualità elevata. Già ad occhio nudo, se osservati controluce è possibile vedere come il vinile ha una particolare brillantezza, differente da tutti gli altri. Quando la compagnia statunitense Mobile Fidelity Sound Lab alla fine degli anni Settanta mise in commercio la sua serie di LP di qualità ultra-elevata dedicati agli audiofili scelse di produrre i dischi proprio in Giappone ed in effetti la qualità di tutte le incisioni giapponesi è considerata ai vertici della qualità. In aggiunta a tutto questo la presentazione è ugualmente molto accurata, con copertine generalmente stampate in cartone pesante di qualità migliore ed all’interno del disco è spesso presente un inserto con i testi tradotti in almeno un’altra lingua (generalmente l’inglese). Quasi tutti gli LP giapponesi sono accompagnati da un “obi”, parola che letteralmente significa “fascia” o “fascetta”. Questa fascetta decorativa, in genere ripiegata attorno al lato sinistro della copertina del disco, contiene informazioni di marketing e sui contenuti dell’album, in caratteri giapponesi. Questi obi hanno finito col diventare un articolo da collezionisti ed aggiungono valore ad un LP, quando presenti, al pari dell’involucro in cellophane o delle etichette adesive. In conclusione possiamo dire che un vinile giapponese, purché sia in condizioni eccellenti o pari al nuovo (near mint), rappresenta decisamente un vero e proprio investimento.

Japanese vinyl releases are premium quality pressings, and are highly sought after by audiophiles and collectors alike, because they are synonymous with high quality. The vinyl shines brilliantly like no other vinyl! When the world renowned US company Mobile Fidelity Sound Lab first released their audiophile series of ultra-high quality vinyl pressings in the late 1970’s, the records were manufactured in Japan. The sonic quality of all Japanese pressings is considered to be among the best in the world! Plus they are beautifully presented with their covers usually printed on better quality heavy stock paper materials and often include a bonus lyric insert with dual language text. Nearly all Japanese LPs were issued with an “obi” - which literally translated means “sash.” This decorative paper strip, usually wrapped around the left side of the album jacket, contains marketing information and album content details, all printed in Japanese script. Obi’s are comparable to having the shrink wrap and stickers still present. Obi's are becoming increasingly more collectible as well. Any Japanese vinyl release which is still in excellent or NM condition is a sound investment!