Teresa Teng ??? - Sweet Honey Honey 1979 LP HK EX/EX 1st Press Polydor 2427 324

	£		50
	$		66

LP Teresa Teng - 1979 LP HK EX/EX 1st Press HONG KONG CANTOPOP Polydor 2427 324


Originally released in HK in 1979

This is the First HK Pressing from 1979

Condition:

LP:    

Side 1:   EX (plays EX);     

Side 2:   EX (plays EX)

Sleeve: EX/EX


RECORD:

The LP looks as new. It has been played perhaps a few times, and looks perfect. It shows no signs of handling, of being taken out and put into a paper inner sleeve.

Side 1 is in an Excellent (EX) Condition with a couple of minor spindle marks near the centre, visible only upon closer inspection. Otherwise Side 1 looks as new.

Side 2 is also in an Excellent (EX) Condition with a couple of minor spindle marks near the centre, visible only upon closer inspection. Otherwise Side 2 also looks as new.

SOUND:

Side 1 plays in Excellent (EX) condition with just a few  occasional background crackles in the run-in groove and an occasional crackle between songs. It sounds crisp and bright.


Side 2 also plays in Excellent (EX) condition with just a few   occasional background crackles in the run-in groove and an occasional crackle between songs. It also sounds crisp and bright.

The record has been listened to via headphones to achieve an accurate grade.

COVER:

The Front Cover is in Excellent (EX) Condition with some occasional creasing near the spine, and alongside the top edge, as normal wear and tear - which is minimal. Therefore it rates as an EX.

The Back Cover is in Excellent (EX) Condition with some occasional creasing near the spine. Therefore it rates as an EX.

The spine is strong with all text clear.

The original inner lyrics insert is in EX- condition, with a small crease in the top left corner.



Teresa Teng ?– Sweet Honey Honey

Label:  Polydor ?– 2427 324

Format:  Vinyl, LP, Album

Country: Hong Kong
 
Released:  1979

Genre:  Pop

Style:  Balllads, Pop
 
Tracklist

A1     Sweet     
A2     You In My Dreams     
A3     More Valentine's Message     
A4     Say Goodbye     
A5     Forgotten     
A6     Dream Where To Find     

B1     Unforgettable Day     
B2     Love In My Heart     
B3     Cold Lake     
B4     Trees Down     
B5     Wild Flower     
B6     Bursts Of Spring Soft



Profile:

"Teresa Teng

Real Name:  ??? (Deng Li Jun)

Stage names: Teresa Teng (English), ??? (Chinese), ?????? (Japanese)

Taiwanese singer popular across much of east Asia, and Chinese communities worldwide. Born 29 January 1953; died 8 May 1995 of a severe asthma attack while traveling in Thailand.

Teresa's discography is mainly divided into three periods:
- Universe Records (1967-1971); mainly Taiwanese folk songs in TV series soundtracks
- Lai Wing Music (Life) Records (1971 - 1975); mainly movie soundtracks
- Polygram and Taurus (1975 - 1995); popular Mandarin, Japanese, Cantonese and English songs ".

(from Discogs)

"Teresa Teng – Sweet Honey Honey is a slow and fairly easy song, which is also an absolute classic. It’s old (from 1979), but you’ll still here it sung all over China. The singer, Teresa Teng, died in the 90s, but she’s still a much-loved singer, and this is one of her signature songs.

Sweet Honey Honey

??? - Tián mì mì

by Dèng Lìj?n (Teresa Teng) ???

tia?n mi? mi? ni? xia?o de tia?n mi? mi?
??? ??? ???
So sweetly, you smile so sweetly

ha?o xia?ng hua?e?r ka?i za?i chu?n fe?ng li?
?? ?? ? ? ?? ?
just like the way the flowers bloom in the spring breeze

ka?i za?i chu?n fe?ng li?
? ? ?? ?
in the spring breeze

za?i na?li? za?i na?li? jia?n guo? ni?
? ?? ? ?? ? ? ?
Where, where have I seen you before?

ni? de xia?o ro?ng zhe? ya?ng shou? xi?
? ? ?? ?? ??
Your smile is so familiar

wo? yi? shi? xia?ng bu? qi?
? ?? ? ? ?
(but) I can’t remember (where)

a? ~ ~ za?i me?ng li?
? ???
Ah, in a dream.

me?ng li? me?ng li? jia?n guo? ni?
???????
In a dream, I saw you before in a dream.

tia?n mi? xia?o de duo? tia?n mi?
?? ??? ??
Sweetly, smiling sweetly

shi? ni? ~ shi? ni? ~ me?ng jia?n de jiu? shi? ni?
? ? ? ? ?? ? ?? ?
It was you, it was you, the person I saw in my dream.

za?i na?li? za?i na?li? jia?n guo? ni?
? ?? ? ?? ? ? ?
Where, where have I seen you before?

ni? de xia?oro?ng zhe? ya?ng shou? xi?
? ? ?? ?? ??
Your smile is so familiar

wo? yi? shi? xia?ng bu? qi?
? ?? ? ? ?
I can’t remember (where)

a? ~ ~ za?i me?ng li?
? ???
Ah, in a dream.

za?i na?li? za?i na?li? jia?n guo? ni?
? ?? ? ?? ? ? ?
Where? Where have I seen you before?

ni? de xia?o ro?ng zhe? ya?ng shou? xi?
? ? ?? ?? ??
Your smile is so familiar

wo? yi? shi? xia?ng bu? qi?
? ?? ? ? ?
(but) I can’t remember

a? ~ ~ za?i me?ng li?
? ???
Ah, in a dream

me?ng li? me?ng li? jia?n guo? ni?
???????
In a dream, I saw you in a dream.

tia?n mi? xia?o de duo? tia?n mi?
?? ? ? ? ??
Sweetly, smiling sweetly

shi? ni? ~ shi? ni? ~ me?ng jia?n de jiu? shi? ni?
? ? ? ? ?? ? ?? ?
It was you, it was you, the person I saw in my dream.

za?i na?li? za?i na?li? jia?n guo? ni?
? ?? ? ?? ? ? ?
Where, where have I seen you before?

ni? de xia?oro?ng zhe? ya?ng shou? xi?
? ? ?? ?? ??
Your smile is so familiar

wo? yi? shi? xia?ng bu? qi?
? ?? ? ? ?
(but) I can’t remember (where)

a? ~ ~ za?i me?ng li?
? ???
Ah, in a dream.

(from FluentIn Mandarin)



POSTAGE / SHIPPING

Royal Mail, Signed and Tracked Delivery

International rates: upon request.


WE WILL ALWAYS COMBINE SHIPPING FOR MULTIPLE PURCHASES AND OFFER A DISCOUNT. PLEASE ASK FOR A QUOTE IN ADVANCE.

We post worldwide and pack all records in custom made (stiff) card mailers and add extra packaging inside to ensure a safe delivery. We will provide a protective polythene sleeve and the record and inner will be
removed from the outer sleeve to prevent seam splits in transit. We want your record to get to you in the
condition that it was when it left us.

For any records that come with printed inner sleeves,we will also provide an additional plain inner.


We use the Record Collector's Grading system for grading the condition of the vinyl:

RECORD COLLECTOR GRADING SYSTEM

MINT: The record itself is in brand new condition with no surface marks or deterioration in sound quality. The
cover and any extra items such as the lyric sheet, booklet or poster are in perfect condition. Records
advertised as Sealed or Unplayed should be Mint.

EXCELLENT: The record shows some signs of having been played, but there is very little lessening in sound
quality. The cover and packaging might have slight wear and / or creasing.

VERY GOOD: The record has obviously been played many times, but displays no major deterioration in sound quality, despite noticeable surface marks and the occasional light scratch. Normal wear and tear on the cover or extra items, without any major defects, is acceptable.

GOOD: The record has been played so much that the sound quality has noticeably deteriorated, perhaps with some distortion and mild scratches. The cover and contents suffer from folding, scuffing of edges, spine splits, discolouration, etc.

FAIR: The record is still just playable but has not been cared for properly and displays considerable surface noise; it may even jump. The cover and contents will be torn, stained and / or defaced.

POOR: The record will not play properly due to scratches, bad surface noise, etc. The cover and contents will be badly damaged or partly missing.

BAD: The record is unplayable or might even be broken, and is only of use as a collection filler.


If you have any questions, please don't hesitate to get in touch.



Good luck and thanks for looking!