RIZ ORTOLANI Fratello Sole Sorella Luna O.S.T. LP + CD Video

	€		25
	$		29

RIZ ORTOLANI - FRATELLO SOLE SORELLA LUNA
Quando anche la musica è “amore”
 
Erano i primi giorni di marzo del 1972, quando “Fratello Sole, Sorella Luna” uscì nelle sale cinematografiche italiane e di tutto il mondo. Il successo non si fece attendere, non solo per la maestria di Franco Zeffirelli, regista e autore anche della sceneggiatura insieme a Suso Cecchi D’Amico e Lina Wertmuller, ma anche per un cast di prim’ordine, a un direttore della fotografia come Ennio Guarnieri, all’autore della scenografia  Lorenzo Mongiardino.
 
E alla musica: una “storica”colonna sonora composta da Riz Ortolani, uno dei compositori  che hanno fatto la storia della musica da film e non soltanto di questa.  Riz Ortolani compone tutte le musiche di “Fratello Sole, Sorella Luna” avvalendosi dei testi italiani di Benjamin, pseudonimo sotto il quale si cela Katyna Ranieri.

Quello di Ortolani non è soltanto un commento alla storia, alle immagini, ai sentimenti che emergono durante il film, ma è molto di più: è una musica che riesce a trasportare chi ascolta e chi vede in una magica e diversa realtà, come quella vissuta –anche con dolore, ma sempre con dolcezza – da quel giovane di Assisi destinato a diventare il San Francesco di tutti.
 
Per dare voce alle sue melodie, Ortolani sceglie un giovanissimo Claudio Baglioni che interpreta da par suo anche il brano diventato poi  un evergreen: “Dolce  sentire”, sottotitolo di  “Fratello sole, Sorella Luna”.
Un brano che, a più di 40 anni di distanza, mantiene inalterato tutto il suo fascino, capace di emozionare sempre come se fosse sempre il primo ascolto.
Un brano che è stato ripreso dappertutto e che si ascolta perfino nelle chiese ,che si insegna nelle scuole , che è stato ripreso dai cori  di tutto il mondo e del quale anche il grande Placido Domingo ne ha offerto una interpretazione toccante nel suo concerto in Vaticano.
Un Canto, non una canzone, che è la testimonianza di quello che la musica sa e può fare: unire in un coro sommesso le persone più diverse, far accarezzare la mano di chi sta vicino, regalare un sorriso a chi sa quanto sia importante.

“Dolce sentire come nel mio cuore
ora umilmente sta nascendo amore
dolce capire che non son più solo
ma che son parte di una immensa vita
che generosa risplende intorno a me
 
Esce oggi questo album, volutamente in “vinile”, che contiene tutte le musiche di “Fratello Sole, Sorella Luna” rimasterizzate.

Un disco da custodire preziosamente, da collezione, ricco di foto inedite, con una nuova interpretazione “live” di Claudio Baglioni e un contenuto video speciale in cui possiamo ammirare il Maestro Riz Ortolani alla direzione dell’Orchestra Sinfonica nell’esecuzione della “Suite di Fratello Sole” con il Coro del Maggio Fiorentino, nella Basilica di Santa Croce – Firenze 20 Ottobre 2010.

***

It was early March 1972, when “Fratello Sole, Sorella Luna” was released worldwide. The success was immediate, not only thanks to Franco Zeffirelli’s mastery, (director and also author of the screenplay with Suso Cecchi D’Amico and Lina Wertmuller), but also to a top-notch cast, to Ennio Guarnieri as the director of photography, and to Lorenzo Mongiardino as the author of scenography.

This is a “historical” soundtrack written by Riz Ortolani, nothing less than one of the composers who have shaped the history of film music, and not only this. Riz Ortolani composed all the music for “Fratello Sole, Sorella Luna” using the Italian texts by Benjamin, a pseudonym for Katyna Ranieri.

This is not only a musical background to the story, to the pictures and the feelings that come up during the movie, but it’s much more: it’s a music that can transport the audience in a magical and different reality, like the one experienced – even with pain, but always gently – by the young man from Assisi destined to become the ‘San Francesco’ of everyone.

To give voice to his melodies, Ortolani chooses a young Claudio Baglioni, who also sing in the evergreen “"Dolce Sentire”, a song that, in more than 40 years later, has maintained all its charm, always able to move as if it were always the first listen. A song which was covered everywhere, even in churches or in schools, which was sung by choirs from all over the world and which even the great Placido Domingo has greatly interpreted in his Vatican concert.
A chant, not a song, the proof of what music is able to do: to gather in a subdued chorus the most different people, to caress the hand of those who are near, to give a smile to those who know how important it is.

This album comes out today on a remastered vinyl edition. A release to be preciously kept, a collector’s item with many unseen before photos, a new live version of the title-track sung by Claudio Baglioni himself and a special video content where we can admire Maestro Riz Ortolani directing the Symphonic Orchestra performing the “Fratello Sole Suite” with the Maggio Fiorentino Choir (Basilica di Santa Croce, Florence, Italy – Oct. 20th, 2010).



Tracklist:

Side A:
1.Fratello Sole Sorella Luna
2.Incontro con Chiara
3.Partenza e ritorno dalla guerra
4.Preghiera semplice
5.Lullaby
6.Incontro col pontefice
7.Francesco coi tintori

Side B:
8.Fratello Sole, Sorella Luna (live)
9.Conversione di Bernardo
10.Spogliazione di Francesco
11.Chiara con Francesco
12.Udienza Papale
13.Francesco va solo nel mondo